Si chiude con un accordo la controversia esplosa negli ultimi mesi tra Gianluca Grignani, Massimo Luca e Laura Pausini dopo l’uscita della cover di La mia storia tra le dita. La disputa, nata a settembre, ruotava attorno alle modifiche apportate dall’artista romagnola al testo della canzone. Modifiche che, secondo gli autori del brano, ne avrebbero stravolto il senso originale senza che fosse mai stata richiesta un’autorizzazione formale.

La Warner Chappell, editrice del brano, ha annunciato “di aver risolto positivamente con Gianluca Grignani e Massimo Luca la controversia nata dalla modifica del testo dell’opera nella versione pubblicata da Laura Pausini”. L’intesa prevede che gli autori consentano la permanenza della cover sul mercato. “Tutte le parti esprimono soddisfazione per il risultato ottenuto”, conclude la nota.

La vicenda era diventata un caso mediatico già dall’estate. Pausini, che aveva scelto La mia storia tra le dita come singolo del nuovo album Io Canto 2, aveva modificato alcuni passaggi del testo, trasformando — secondo Grignani — la prospettiva narrativa e il significato della canzone. Al centro della contestazione, soprattutto il passaggio dalla prima alla seconda persona e l’aggiunta della frase “Okay, te ne vai” in chiusura.

Dopo l’uscita della cover il 12 settembre, Grignani e Luca avevano dato mandato al loro legale di inviare una diffida per “tutelare l’integrità dell’opera”, prospettando un possibile blocco della diffusione o una richiesta di risarcimento danni. Un braccio di ferro alimentato anche da un botta e risposta social tra l’entourage della cantante e l’autore di Destinazione Paradiso.

La Warner Chappell aveva replicato sostenendo che tutte le autorizzazioni necessarie erano state ottenute, affermazione definita “totalmente falsa” dagli autori, che avevano persino paventato un’azione per diffamazione.

Con l’accordo raggiunto, la contesa trova finalmente un epilogo. La versione di Pausini resterà disponibile e la disputa che ha tenuto banco per settimane si chiude con un’intesa che, come sottolineano le parti, soddisfa tutti gli interessati.